Cursusnummer:
TAL440

Italiaans conversatie

Deze cursus is bestemd voor mensen die het niveau A2-B1 van het Europees Referentiekader al hebben behaald, een redelijke basiskennis van de Italiaanse taal hebben opgebouwd en gemotiveerd zijn de taal beter onder de knie te krijgen.
Specifieke thema’s van deze cursus zijn beleefdheidsvormen, hoe te opereren in een stad, reizen door het land. Ook zullen taalsituaties, waarbij grammaticale onderwerpen of nieuwe onderwerpen aan bod komen in afstemming met de interesses van de groep.
Praten staat centraal.

De docent draagt extra materiaal aan in de vorm van krantenartikelen, korte teksten en video’s. In overleg met de groep wordt eventueel een boek als ondersteuning voor de lessen of een leesboekje gekozen. Houd rekening met minstens 2 uur thuisstudie per week.

  • 10 sessies van 1,5 uur Toon details
    • 1: donderdag 15 jan 2026 - 19:15 – Volksuniversiteit Lisse
    • 2: donderdag 22 jan 2026 - 19:15 – Volksuniversiteit Lisse
    • 3: donderdag 29 jan 2026 - 19:15 – Volksuniversiteit Lisse
    • 4: donderdag 5 feb 2026 - 19:15 – Volksuniversiteit Lisse
    • 5: donderdag 12 feb 2026 - 19:15 – Volksuniversiteit Lisse
    • Voorjaarsvakantie: donderdag 19 feb 2026
    • 6: donderdag 26 feb 2026 - 19:15 – Volksuniversiteit Lisse
    • 7: donderdag 5 mrt 2026 - 19:15 – Volksuniversiteit Lisse
    • 8: donderdag 12 mrt 2026 - 19:15 – Volksuniversiteit Lisse
    • 9: donderdag 19 mrt 2026 - 19:15 – Volksuniversiteit Lisse
    • 10: donderdag 26 mrt 2026 - 19:15 – Volksuniversiteit Lisse
  • € 124,00
  • Dick van den Heuvel
  • Volksuniversiteit Lisse Toon adres-info
Startdatum
Lesvorm
Dick van den Heuvel D.
Dick van den Heuvel

Mijn fascinatie voor Italië begon in 1983, toen ik Rome bezocht. Ik was diep onder de indruk van de sprankelende lichten van deze prachtige stad, waar de Italiaanse taal als muziek in mijn oren klonk. Ik heb Italiaanse Taal en Geschiedenis gestudeerd aan de Universiteit Leiden. Jarenlang heb ik historisch onderzoek gedaan in Romeinse archieven en een artikel geschreven voor Spieghel Historiael over de Italiaanse diplomaat Dino Grandi (Van den Heuvel, 1998). Van1999-2025 werkte ik bij de Ambassade van Italië in Den Haag, waar ik gespecialiseerd was in vertalingen, nieuws, politiek en diplomawaardering. In 2023 werd ik beëdigd als vertaler Italiaans-Nederlands/Nederlands-Italiaans door de Rechtbank Den Haag. Met deze ervaringen ben ik Traduzi.one begonnen, waarmee ik vertaaldiensten aanbied in Nederlands en Italiaans. Mijn passie voor taal en cultuur, gecombineerd met mijn professionele ervaring, stelt mij in staat om vertalingen te leveren van een breed scala aan documenten. Maar ook kan ik door mijn jarenlange ervaring met Italianen een aardig mondje Italiaans praten en ben ik bereid om dit met anderen te delen. Ik hoop daarom tot ziens bij de cursus: benvenuti!